This offer base language is Polish. Translate into English This translation is generic. Show original text
Możliwe lokalizacje
  • Lublin
  • Poznań

Uwielbiasz kreatywne wyzwania, świat marketingu nie jest Ci obcy, a pisanie to Twoja prawdziwa pasja?

Do Działu Marketingu Sii, największej firmy IT & inżynieryjnej w Polsce, poszukujemy osoby na stanowisko Copywritera.

Dlatego jeśli masz smykałkę do tworzenia krótkich form reklamowych i treści na stronę internetową oraz potrafisz przekształcić przeładowaną treścią prezentację w angażujący, przejrzysty dokument – czekamy właśnie na Ciebie! Dołączysz do dynamicznie rozwijającego się ponad 40-osobowego zespołu o szerokim przekroju kompetencji – od web analityków po grafików i video specjalistów, a Twoja praca będzie miała realne przełożenie na wizerunek Sii.

Twoje zadania

  • Przygotowywanie treści na strony internetowe, do prezentacji, mailingów, newsletterów
  • Pisanie artykułów prasowych typu case studies, client stories
  • Wsparcie w pisaniu scenariuszy filmowych
  • Tworzenie nieszablonowych, chwytliwych sloganów i komunikatów do kampanii reklamowych i wizerunkowych
  • Redagowanie i aktualizacja wewnętrznych materiałów marketingowych
  • Dbanie o spójność i atrakcyjność wytwarzanych treści
  • Bieżące wsparcie copywriterskie oraz lingwistyczne
  • Tłumaczenie tekstów z j. angielskiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. angielski

Twoje umiejętności
  • Minimum 2 lata doświadczenia w przygotowywaniu treści reklamowych, opisów produktów, contentu na strony internetowe
  • Mile widziane doświadczenie w pracy w agencji marketingowej
  • Lekkie pióro i świeże podejście do działań marketingowych
  • Doświadczenie w tworzeniu tekstów dla segmentu B2B
  • Znajomość języka angielskiego na bardzo dobrym poziomie
  • Doskonała znajomość zasad stylistycznych i ortograficznych j. polskiego oraz j. angielskiego
  • Dokładność, skrupulatność i terminowość

Nr oferty 240207-7531R

Possible locations
  • Lublin
  • Poznan

Do you love creative challenges, the world of marketing is no stranger to you, and writing is your true passion?

To the Marketing Department of Sii, the largest IT & engineering company in Poland, we are looking for a person for the position of Copywriter.

Therefore, if you have a flair for creating short advertising forms and content for the website, and can transform a presentation overloaded with content into an engaging, clear document - we are waiting for you! You will join a dynamically developing team of over 40 people with a wide range of competencies - from web analysts to graphic designers and video specialists, and your work will have a real impact on Sii's image.

Your role

  • Preparing content for websites, presentations, mailings, newsletters
  • Writing press articles such as case studies, client stories
  • Support in writing film scripts
  • Creating out-of-the-box, catchy slogans and messages for advertising and branding campaigns
  • Editing and updating internal marketing materials
  • Ensuring consistency and attractiveness of produced content
  • Ongoing copywriting and linguistic support
  • Translation of texts from English into Polish and from Polish into English

Your skills
  • Minimum 2 years of experience in preparing advertising content, product descriptions, content for websites
  • Experience working in a marketing agency is welcome
  • Light pen and fresh approach to marketing activities
  • Experience in creating texts for the B2B segment
  • Knowledge of English at a very good level
  • Excellent knowledge of the stylistic and spelling rules of Polish and English.
  • Accuracy, meticulousness and punctuality

Job no. 240207-7531R

Why Sii

Great Place to Work since 2015

it’s thanks to feedback from our workers that we get this special title and constantly implement new ideas

Fascinating projects

prestigious brands from around the world, long-term contracts and preferred partner status for many clients

Project suited to you

Do you want to change your career path? Is your project coming to an end? We’ll find you a new one! We have an app for this – Job Changer

We share the profit with Workers

Last year we allocated PLN 2,1BN to this benefit

PLN 500 000 per year for your ideas

with this amount, we support the passions and voluntary actions of our workers

7 500 experts and many development opportunities

Tech Communities, workshops, a training platform, and a technology blog – you choose

Employment stability

revenue of EUR 300 M, no debts, since 2006 on the market

Great, comfortable offices

perfect place to work, integrate, have fun together, and celebrate successes

Open-minded and available management team

quick decision-making, we’re all on a first-name basis

True values

these are not empty words – we’re guided by them every day

Fantastic atmosphere

created by all Sii Power People

Attractive benefits package

private healthcare, benefits cafeteria platform, car discounts and more

Show more Show less

Join us

Allowed extensions: DOC, DOCX, PDF (max 5MB)

Your message was sent successfully.

Thank you!

Find out more about Sii

Sorry, something went wrong and your message couldn’t be delivered.

Please refresh the page and try again.

File upload error

No file was uploaded

Incorrect file size (max 5MB)

Invalid file format

Empty file

Processing...

Do you have a friend looking for a new role?

Bring them to Sii and receive a bonus

Introduce your friend
We hire them
You get up to 15 000 SEK

Recommended person data

Allowed extensions: DOC, DOCX, PDF (max 5MB)

Your data

Terms and conditions
Introduce your friend
We hire them
You get up to 15 000 SEK

Your message was sent successfully.

Thank you!

Find out more about Sii

Sorry, something went wrong and your message couldn’t be delivered.

Please refresh the page and try again.

File upload error

No file was uploaded

Incorrect file size (max 5MB)

Invalid file format

Empty file

Processing...

Recommend a Friend Join Sii

SUBMIT

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

Detta innehåll är endast tillgängligt på engelska.

Är du säker på att du vill lämna sidan?