This offer base language is Polish. Translate into English This translation is generic. Show original text
Możliwe lokalizacje
  • Lublin
  • Łódź

Jesteśmy najszybciej rozwijającą się firmą IT i inżynierii przemysłowej w kraju. Ciągły rozwój, ambitne plany i nowe wyzwania, jakie stoją przed nami wpłynęły na decyzję o powiększeniu wewnętrznego zespołu Legal, który w chwili obecnej liczy 10 osób.

Dział Prawny zajmuje się bieżącą obsługą prawną oraz wsparciem prawnym spółki, ściśle współpracując z poszczególnymi departamentami biznesowymi i zarządem oraz uczestnicząc w procesach biznesowych spółki.

Twoje zadania

  • Obsługa prawna spraw klientów wewnętrznych wynikających z bieżącej działalności spółki z zakresu IP/IT/danych osobowych/prawa cywilnego i gospodarczego
  • Sporządzanie i weryfikacja umów zawieranych przez spółkę oraz udział w ich negocjowaniu
  • Sporządzanie opinii prawnych oraz bieżące konsultacje prawne
  • Tworzenie pism procesowych oraz reprezentowanie spółki przed sądami i organami administracji publicznej
  • Przygotowywanie wzorów umów, procedur oraz innych dokumentów prawnych obowiązujących w spółce
  • Wsparcie biznesowo-prawne we wszelkich aspektach działalności spółki
  • Przygotowanie szkoleń z zagadnień prawnych dla określonych departamentów spółki
  • Proporcje wykonywanych zadań: sporządzanie pism procesowych i reprezentowanie Sii przed sądami: 20 %, weryfikowanie i negocjowanie umów z klientami 70 %, 10 % inne zadania

Twoje umiejętności
  • Wykształcenie wyższe na kierunku prawo
  • Minimum 3 lata doświadczenia zawodowego (liczone od zdobycia uprawnień jako radca prawny lub adwokat) w tworzeniu pism procesowych oraz reprezentowaniu spółki przed sądami
  • Doświadczenie w negocjowaniu umów zawieranych w obrocie gospodarczym, w języku polskim oraz angielskim
  • Mile widziane osoby posiadające doświadczenie w spółce o podobnym profilu (IT) oraz doświadczenie w pracy w międzynarodowym środowisku
  • Pro - biznesowe podejście do powierzonych przez spółkę spraw
  • Sprawne zarządzanie realizacją powierzonych spraw oraz terminów ich realizacji
  • Bardzo dobra znajomość jęz. angielskiego (w mowie i piśmie), w tym znajomość terminologii prawniczej

Nr oferty 231109-9ECBT

Possible locations
  • Lublin
  • Lodz

We are the fastest growing IT and industrial engineering company in the country. Continuous growth, ambitious plans and new challenges ahead influenced the decision to expand the internal Legal team, which currently numbers 10 people.

The Legal Department handles the company's day-to-day legal services and support, working closely with individual business departments and management and participating in the company's business processes.

Your role

  • Providing legal services for internal client matters arising from the company's day-to-day operations in the field of IP/IT/personal data/civil and business law
  • Drafting and verification of contracts concluded by the company and participation in their negotiation
  • Preparation of legal opinions and ongoing legal consultations
  • Drafting of pleadings and representation of the company before courts and public administration authorities
  • Preparation of model contracts, procedures and other legal documents applicable to the company
  • Business and legal support in all aspects of the company's operations
  • Preparation of training courses on legal issues for specific departments of the company
  • Proportion of tasks performed: drafting pleadings and representing Sii before courts: 20%, verification and negotiation of contracts with clients 70%, 10% other tasks

Your skills
  • Higher education in the field of law
  • A minimum of 3 years of professional experience (counted from qualification as a legal counsel or attorney) in drafting pleadings and representing the company before courts
  • Experience in negotiating business contracts, in Polish and English
  • Experience in a company with a similar profile (IT) and experience in working in an international environment is welcome
  • Pro - business approach to the matters entrusted by the company
  • Efficient management of the implementation of entrusted cases and their deadlines
  • Very good knowledge of English (spoken and written), including knowledge of legal terminology

Job no. 231109-9ECBT

Why Sii

Great Place to Work since 2015

it’s thanks to feedback from our workers that we get this special title and constantly implement new ideas

Hundreds of fascinating projects

prestigious brands from around the world, long-term contracts and preferred partner status for many clients

Project suited to you

Do you want to change your career path? Is your project coming to an end? We’ll find you a new one! We have an app for this – Job Changer

We share the profit with Workers

Last year we allocated PLN 2,1BN to this benefit

PLN 500 000 per year for your ideas

with this amount, we support the passions and voluntary actions of our workers

7 500 experts and many development opportunities

Tech Communities, workshops, a training platform, and a technology blog – you choose

Employment stability

revenue of EUR 300 M, no debts, since 2006 on the market

Great, comfortable offices

perfect place to work, integrate, have fun together, and celebrate successes

Open-minded and available management team

quick decision-making, we’re all on a first-name basis

True values

these are not empty words – we’re guided by them every day

Fantastic atmosphere

created by all Sii Power People

Attractive benefits package

private healthcare, benefits cafeteria platform, car discounts and more

Show more Show less

Join us

Allowed extensions: DOC, DOCX, PDF (max 5MB)

Your message was sent successfully.

Thank you!

Find out more about Sii

Sorry, something went wrong and your message couldn’t be delivered.

Please refresh the page and try again.

File upload error

No file was uploaded

Incorrect file size (max 5MB)

Invalid file format

Empty file

Processing...

Do you have a friend looking for a new role?

Bring them to Sii and receive a bonus

Introduce your friend
We hire them
You get up to 15 000 SEK

Recommended person data

Allowed extensions: DOC, DOCX, PDF (max 5MB)

Your data

Terms and conditions
Introduce your friend
We hire them
You get up to 15 000 SEK

Your message was sent successfully.

Thank you!

Find out more about Sii

Sorry, something went wrong and your message couldn’t be delivered.

Please refresh the page and try again.

File upload error

No file was uploaded

Incorrect file size (max 5MB)

Invalid file format

Empty file

Processing...

Recommend a Friend Join Sii

SUBMIT

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

Detta innehåll är endast tillgängligt på engelska.

Är du säker på att du vill lämna sidan?